1
00:00:00,180 --> 00:00:02,189
- Hallo, ik ben Chelsea Peretti,

2
00:00:02,190 --> 00:00:05,457
en ik ben hier vandaag om te fotograferen
een beetje MILF-porno.

3
00:00:05,458 --> 00:00:07,139
(vrolijke muziek)

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,489
- [Vic] Vandaag geven we deze cabaretier

5
00:00:08,490 --> 00:00:10,589
een totale transformatie.

6
00:00:10,590 --> 00:00:14,339
Ze hebben geen idee wie of
wat ze gaan worden.

7
00:00:14,340 --> 00:00:16,409
Zodra ze zichzelf in de spiegel zien,

8
00:00:16,410 --> 00:00:18,959
ze zullen het moeten goedmaken
een personage ter plekke.

9
00:00:18,960 --> 00:00:19,859
- Wauw.
(stylist lacht)

10
00:00:19,860 --> 00:00:21,179
- [Vic] En kom dan bij mij zitten

11
00:00:21,180 --> 00:00:23,159
voor een geïmproviseerd interview.

12
00:00:23,160 --> 00:00:24,073
- O mijn god.

13
00:00:24,074 --> 00:00:24,906
(stylist lacht)

14
00:00:24,907 --> 00:00:28,240
- [Vic] Dit zijn 'zeer belangrijke mensen'.

15
00:00:29,833 --> 00:00:30,959
- Gek. (lacht)

16
00:00:30,960 --> 00:00:32,939
Nu zijn de hoorns een beetje antisemitisch,

17
00:00:32,940 --> 00:00:35,562
maar ik heb het gevoel dat ik het zal nemen.

18
00:00:35,563 --> 00:00:36,536
(bemanning lacht)

19
00:00:36,537 --> 00:00:39,269
(lacht) Gewoon een typisch Beverly Hills-verhaal.

20
00:00:39,270 --> 00:00:40,589
Ik zou dit dragen tijdens een brunch.

21
00:00:40,590 --> 00:00:42,509
Oh wauw, ik ben met elkaar verbonden.

22
00:00:42,510 --> 00:00:44,440
(Frans accent)
Welkom in mijn salon.

23
00:00:44,441 --> 00:00:48,109
Dit is een plek voor interstellaire Parijzenaars

24
00:00:48,110 --> 00:00:50,009
om elkaar een beetje te leren kennen.

25
00:00:50,010 --> 00:00:52,206
Alsjeblieft, laat een levitatie bestaan.

26
00:00:52,207 --> 00:00:55,229
(grinnikt) Weinig interstellaire humor.

27
00:00:55,230 --> 00:00:57,359
Als je toch een cola wilt,

28
00:00:57,360 --> 00:00:59,129
het zal warm zijn met één ijsblokje.

29
00:00:59,130 --> 00:01:01,109
Welkom in Europa.

30
00:01:01,110 --> 00:01:03,689
(nors)
Oké, jongen, dus hier is de deal.

31
00:01:03,690 --> 00:01:05,570
Dit is een seksring. (grinnikt)

32
00:01:05,571 --> 00:01:07,169
(bemanning lacht)

33
00:01:07,170 --> 00:01:08,579
Je zult het niet leuk vinden, maar...

34
00:01:08,580 --> 00:01:09,719
Nee, dit is ongepast.

35
00:01:09,720 --> 00:01:10,552
Oké.
(bemanning lacht)

36
00:01:10,553 --> 00:01:12,509
(Zwoel) Ik weet niet wat
pistool waar je het over hebt,

37
00:01:12,510 --> 00:01:14,874
Ik ben zelf een gifmeisje.

38
00:01:14,875 --> 00:01:16,465
(Chelsea lacht)

39
00:01:16,466 --> 00:01:18,026
Kijk, ik kan nauwelijks lopen.

40
00:01:18,027 --> 00:01:18,929
Meneer Bond,

41
00:01:18,930 --> 00:01:21,119
Ik weet dat jij de bent
ster omdat je een man bent,

42
00:01:21,120 --> 00:01:23,099
maar ik wilde zeggen a
een paar woorden als ik kon.

43
00:01:23,100 --> 00:01:25,709
Ik zal proberen het zo sexy mogelijk te doen.

44
00:01:25,710 --> 00:01:27,084
Neuk me, meneer Bond.

45
00:01:27,085 --> 00:01:27,917
(Chelsea grinnikt)
(bemanning lacht)

46
00:01:27,918 --> 00:01:30,659
Je weet dat ik je verlangde
al een tijdje, meneer Bond.

47
00:01:30,660 --> 00:01:32,924
Het is de enige manier om te komen
schermtijd in uw films.

48
00:01:32,925 --> 00:01:33,757
(Chelsea jubelt)

49
00:01:33,758 --> 00:01:35,519
Echt saai, bibliothecaris.

50
00:01:35,520 --> 00:01:36,352
Het is gewoon-
- [Bemanning] Oh ja,

51
00:01:36,353 --> 00:01:37,460
laten we dat doen, en ik denk daarna

52
00:01:37,461 --> 00:01:38,293
we hebben waarschijnlijk genoeg.

53
00:01:38,294 --> 00:01:39,712
- Nee, ik ga er nog tien doen.

54
00:01:39,713 --> 00:01:41,369
(Chelsea grinnikt)
(bemanning lacht)

55
00:01:41,370 --> 00:01:42,449
Ik maak maar een grapje.

56
00:01:42,450 --> 00:01:43,619
Dat hoef ik niet eens te doen.

57
00:01:43,620 --> 00:01:46,079
Als je hebt wat je nodig hebt, ben ik gemakkelijk.

58
00:01:46,080 --> 00:01:47,731
Ik ben gemakkelijk. Verspreid het woord.

59
00:01:47,732 --> 00:01:48,666
(Chelsea lacht)
(bemanning lacht)

60
00:01:48,667 --> 00:01:51,250
(vrolijke muziek)

61
00:01:58,161 --> 00:02:01,379
- Dan is er Tamar, de regisseur.

62
00:02:01,380 --> 00:02:02,939
Zij is de reden dat jij dat bent
hier op de eerste plaats.

63
00:02:02,940 --> 00:02:04,199
Ze liet me niet meenemen
mijn vaste therapeut

64
00:02:04,200 --> 00:02:05,669
Omdat hij een veroordeelde misdadiger is en het gewoon...

65
00:02:05,670 --> 00:02:06,539
- [Therapeut] Oké, dat doe ik
Ik zal je hier tegenhouden.

66
00:02:06,540 --> 00:02:07,559
Dit is jouw sessie, oké?

67
00:02:07,560 --> 00:02:08,879
Het gaat niet om Tamar, het gaat om jou.

68
00:02:08,880 --> 00:02:12,864
- Oké, ik denk Tamar
heeft Munchausen's bij volmacht.

69
00:02:12,865 --> 00:02:13,979
- [Tamar] Ik kan je horen-
- Omdat ze me ziek maakt.

70
00:02:13,980 --> 00:02:15,359
- [Tamar] Praat over mijn...

71
00:02:15,360 --> 00:02:17,099
- Het spijt me.

72
00:02:17,100 --> 00:02:17,932
- [Therapeut] Doe het gezicht niet.

73
00:02:17,933 --> 00:02:18,765
- Wat?

74
00:02:18,766 --> 00:02:19,598
- [Therapeut] Doe het gezicht niet.

75
00:02:19,599 --> 00:02:20,431
Het is niet constructief, oké?

76
00:02:20,432 --> 00:02:21,264
- [Tamar] En actie.
- Oké, kom op. Kijk naar ons.

77
00:02:21,265 --> 00:02:22,529
Oké, nou-
- [Therapeut] De tijd is voorbij.

78
00:02:22,530 --> 00:02:23,429
- Ik zie je later.

79
00:02:23,430 --> 00:02:24,577
Bespaar me een stoel tijdens de lunch.

80
00:02:24,578 --> 00:02:25,685
Oké.

81
00:02:25,686 --> 00:02:26,789
We hebben allemaal een verhaal te vertellen,

82
00:02:26,790 --> 00:02:28,709
en soms die
verhalen moeten gedeeld worden

83
00:02:28,710 --> 00:02:29,542
met de wereld.

84
00:02:29,543 --> 00:02:30,375
Goedeavond.

85
00:02:30,376 --> 00:02:31,208
Ik ben Vic Michaelis,

86
00:02:31,209 --> 00:02:35,099
terug met een nieuwe editie
van 'Zeer belangrijke mensen'.

87
00:02:35,100 --> 00:02:36,239
Stel jezelf voor.

88
00:02:36,240 --> 00:02:37,392
- Noem mij Jane.

89
00:02:37,393 --> 00:02:39,338
(nieuwsgierige muziek)

90
00:02:41,588 --> 00:02:43,709
- Jane, het is prachtig
dat ik je hier vandaag heb.

91
00:02:43,710 --> 00:02:44,789
- Bedankt dat je mij hebt.

92
00:02:44,790 --> 00:02:49,755
Ik ben op de planeet geweest
De aarde promoot dit

93
00:02:49,756 --> 00:02:51,029
verdomd boek

94
00:02:51,030 --> 00:02:52,829
en dit is mijn laatste stop.

95
00:02:52,830 --> 00:02:54,209
- Je bent een soort van breken,

96
00:02:54,210 --> 00:02:55,319
ter afsluiting van uw boekentour

97
00:02:55,320 --> 00:02:58,139
over "Zeer belangrijke mensen"
van Vic Michaelis exclusief.

98
00:02:58,140 --> 00:02:59,429
- Michaelis?
- [Vic] Michaelis.

99
00:02:59,430 --> 00:03:00,262
Vind je dat niet leuk?

100
00:03:00,263 --> 00:03:03,389
- Voor de vreemde taal wel
een beetje een vies woord.

101
00:03:03,390 --> 00:03:04,409
- Wat betekent het in buitenaards wezen?

102
00:03:04,410 --> 00:03:05,909
- Afval.
- Dus misschien gaan we gewoon

103
00:03:05,910 --> 00:03:07,079
door Vic.
- Wat is deze man?

104
00:03:07,080 --> 00:03:07,912
- Oh, dat is-
- Ziek.

105
00:03:07,913 --> 00:03:08,969
- Het is voor zakdoekjes. Wilt u er een?

106
00:03:08,970 --> 00:03:09,802
- Oh, nee, met mij gaat het goed.

107
00:03:09,803 --> 00:03:10,949
- [Vic] Oké.
- Ik heb geen snot.

108
00:03:10,950 --> 00:03:13,949
- Heb je helemaal geen snot?
- Droog als een bot.

109
00:03:13,950 --> 00:03:15,329
- Knipoog niet. Je bent droog als een bot?

110
00:03:15,330 --> 00:03:18,389
- Droog als een absoluut bot.

111
00:03:18,390 --> 00:03:19,859
- Dus misschien is er een
verschil tussen de aarde

112
00:03:19,860 --> 00:03:20,939
en jouw planeet.

113
00:03:20,940 --> 00:03:22,517
Droog als een bot normaal is
zoiets als een slechte zaak.

114
00:03:22,518 --> 00:03:24,329
- Nou, ik ben een escorte
en ik doe wat ik wil.

115
00:03:24,330 --> 00:03:25,559
- Oké, dat is heel interessant.

116
00:03:25,560 --> 00:03:27,599
En dat is eigenlijk wat
Jouw boek gaat over, toch?

117
00:03:27,600 --> 00:03:29,479
- Ja.
- En wat is de titel van je boek?

118
00:03:29,480 --> 00:03:31,304
- "Sterf... of neuken

119
00:03:31,305 --> 00:03:32,137
In het buitenland."

120
00:03:32,138 --> 00:03:34,139
En in het buitenland is uiteraard een woordspeling.

121
00:03:34,140 --> 00:03:35,909
- Kunnen we een PA in het boek laten vliegen?

122
00:03:35,910 --> 00:03:36,914
Daar gaan we.

123
00:03:36,915 --> 00:03:38,909
(Chelsea spinnend)
Geweldig.

124
00:03:38,910 --> 00:03:39,742
- Bedankt.

125
00:03:39,743 --> 00:03:42,389
- Oh, dat is niet toegestaan
om dat niet meer met PA's te doen.

126
00:03:42,390 --> 00:03:45,239
Uw boek concentreert zich grotendeels
rond seks en plezier.

127
00:03:45,240 --> 00:03:46,589
Iets waarvan ik denk,

128
00:03:46,590 --> 00:03:48,029
Weet je, er wordt niet genoeg over gesproken

129
00:03:48,030 --> 00:03:49,409
in deze tijd.
- Walging?

130
00:03:49,410 --> 00:03:52,649
Heb je een beetje
zelfgeïnternaliseerde walging?

131
00:03:52,650 --> 00:03:53,819
- Rondom?
- Seks.

132
00:03:53,820 --> 00:03:55,529
Het komt vaak voor bij mensen.

133
00:03:55,530 --> 00:03:58,079
- Oh, weet je, denk ik
Ik ben erg op mijn gemak.

134
00:03:58,080 --> 00:03:59,339
Ik hou van wat ik leuk vind.

135
00:03:59,340 --> 00:04:00,883
- Laat me je geslachtsdelen zien.

136
00:04:00,884 --> 00:04:01,716
- Mijn-

137
00:04:01,717 --> 00:04:02,549
Zie je mijn geslachtsdelen?

138
00:04:02,550 --> 00:04:04,169
- Ja.
- O, dus ik weet het niet

139
00:04:04,170 --> 00:04:05,129
als het anders is.
- Laat me even kijken.

140
00:04:05,130 --> 00:04:06,609
- Nee, zie je, op aarde,

141
00:04:06,610 --> 00:04:09,449
dat heet een HR-schending.

142
00:04:09,450 --> 00:04:10,799
- Hij heeft zijn broek uitgedaan.

143
00:04:10,800 --> 00:04:13,019
- Oké, hij moet zetten
zijn broek meteen weer aan.

144
00:04:13,020 --> 00:04:14,694
En hij is een soort probleem hier.

145
00:04:14,695 --> 00:04:15,869
- Hm.
- Zo kunnen we krijgen

146
00:04:15,870 --> 00:04:17,099
een exclusieve lezing
van je eerste hoofdstuk?

147
00:04:17,100 --> 00:04:18,929
- Ja, ik zal een pagina maken
Ik heb nog nooit eerder gelezen.

148
00:04:18,930 --> 00:04:19,762
- O, geweldig.

149
00:04:19,763 --> 00:04:21,059
- Stel je voor dat je wordt geneukt.

150
00:04:21,060 --> 00:04:21,892
- Oké.

151
00:04:21,893 --> 00:04:24,816
- Je benen zijn over je heen
hoofd gebogen als pretzels.

152
00:04:24,817 --> 00:04:26,676
‘Waar ben ik,’ roep je steeds.

153
00:04:26,677 --> 00:04:27,727
"Waar ben ik?"

154
00:04:29,100 --> 00:04:30,719
Geen antwoord.

155
00:04:30,720 --> 00:04:34,409
Het wezen dat je absoluut uitput

156
00:04:34,410 --> 00:04:36,749
is een kleur die je nog nooit eerder hebt gezien

157
00:04:36,750 --> 00:04:39,299
en een textuur die je nooit zou kunnen benoemen.

158
00:04:39,300 --> 00:04:42,240
Dit, mijn vriend, wordt...

159
00:04:42,241 --> 00:04:43,415
(Jane grinnikt)

160
00:04:43,416 --> 00:04:45,689
(Vic grinnikt)
(audio piept)

161
00:04:45,690 --> 00:04:50,069
Dit, mijn vriend, is
geneukt worden door een alien.

162
00:04:50,070 --> 00:04:51,359
- Bedankt voor dat exclusieve.

163
00:04:51,360 --> 00:04:52,649
En ik ben blij dat we je vandaag hebben,

164
00:04:52,650 --> 00:04:53,489
Ik ben een soort van-
- Dank je.

165
00:04:53,490 --> 00:04:54,989
- Mezelf daar weer naartoe krijgen.

166
00:04:54,990 --> 00:04:56,909
Ik ben onlangs gescheiden.

167
00:04:56,910 --> 00:04:58,619
- Oh.
- En dus toen ik je boek zag,

168
00:04:58,620 --> 00:05:01,169
Ik zei dat we dat gewoon moeten doen
neem haar mee op de boekentour.

169
00:05:01,170 --> 00:05:03,179
Oh, schrijf je dit op?

170
00:05:03,180 --> 00:05:06,029
- Ik maak wat aantekeningen. Ja.
- Mag ik zien wat je hebt geschreven?

171
00:05:06,030 --> 00:05:07,379
- Ja.

172
00:05:07,380 --> 00:05:08,429
- "HAGS, Vac."

173
00:05:08,430 --> 00:05:10,303
Betekent dit dat je een geweldige hebt?
zomer ook in alien?

174
00:05:10,304 --> 00:05:11,519
- (lacht) Laten we ja zeggen.

175
00:05:11,520 --> 00:05:13,646
- Oké, het is dus Vic.
(Jane grinnikt)

176
00:05:13,647 --> 00:05:14,849
V-I-C.

177
00:05:14,850 --> 00:05:16,679
En toen schreef je gewoon onzin.

178
00:05:16,680 --> 00:05:17,729
- Zo heb ik-
- Onthoud het.

179
00:05:17,730 --> 00:05:18,646
Vanwege het buitenaardse woord-

180
00:05:18,647 --> 00:05:19,479
- Ja.
- [Vic] Daarvoor.

181
00:05:19,480 --> 00:05:20,459
Oké, maar dat is toch wel geweldig.

182
00:05:20,460 --> 00:05:22,229
Misschien leggen we dat neer.

183
00:05:22,230 --> 00:05:23,969
Weet je wat? Ik vraag het aan iedereen
enkele snelvuurvragen.

184
00:05:23,970 --> 00:05:25,439
Ik hoopte dat ik het kon vragen
u enkele vragen vandaag.

185
00:05:25,440 --> 00:05:26,272
- Ik zou het geweldig vinden.

186
00:05:26,273 --> 00:05:28,049
(zachte muziek)

187
00:05:28,050 --> 00:05:29,819
- Jane, hoe was jij als kind?

188
00:05:29,820 --> 00:05:31,679
- Ik werd zo gemarteld.

189
00:05:31,680 --> 00:05:33,869
- Zeker.
- Ik wilde zo graag

190
00:05:33,870 --> 00:05:38,039
om mensen voor te rekruteren
ga geneukt worden op mijn planeet.

191
00:05:38,040 --> 00:05:39,209
- Daarom ben je hier vandaag.

192
00:05:39,210 --> 00:05:40,042
- [Jane] Ja.

193
00:05:40,043 --> 00:05:43,229
Mijn droom is om gewoon te exporteren
mensen naar mijn planeet

194
00:05:43,230 --> 00:05:44,609
om gedood of geneukt te worden.

195
00:05:44,610 --> 00:05:45,629
- Om vermoord of geneukt te worden?

196
00:05:45,630 --> 00:05:47,369
- Ja, we doen kannibaaldingen.

197
00:05:47,370 --> 00:05:51,209
Eén ding dat wij geloven is dat
mensen zouden moeten sterven, omdat-

198
00:05:51,210 --> 00:05:52,739
- Hé.
- Ze ruïneren de aarde

199
00:05:52,740 --> 00:05:53,579
en wij houden van de aarde.

200
00:05:53,580 --> 00:05:54,779
Het is onze speeltuin.

201
00:05:54,780 --> 00:05:56,819
- Ik denk niet dat wij dat zijn
zou mensen moeten vermoorden.

202
00:05:56,820 --> 00:05:57,652
- Het doet geen pijn,

203
00:05:57,653 --> 00:06:00,102
en het is niet het soort moord dat...

204
00:06:00,103 --> 00:06:00,959
- Sterven doet geen pijn?
- [Jane] Je denkt na.

205
00:06:00,960 --> 00:06:03,568
De manier waarop we je vermoorden, voelt,

206
00:06:03,569 --> 00:06:05,129
het voelt alsof je geneukt wordt.

207
00:06:05,130 --> 00:06:07,619
En de manier waarop dat gebeurt
het geneukte gevoel op onze planeet is,

208
00:06:07,620 --> 00:06:08,452
het is ondraaglijk.

209
00:06:08,453 --> 00:06:09,419
- Zoals de dood? Oké, ja.
- [Jane] Ja.

210
00:06:09,420 --> 00:06:10,499
- Ik ga je nog een vraag stellen.

211
00:06:10,500 --> 00:06:13,079
Wilt u liever uw
haar of reukvermogen?

212
00:06:13,080 --> 00:06:15,239
- Deze zijn behoorlijk menselijk bevooroordeeld.

213
00:06:15,240 --> 00:06:16,859
- Heeft u geen reukvermogen?

214
00:06:16,860 --> 00:06:19,229
En ik zie je een beetje
heb haar op je hoofd.

215
00:06:19,230 --> 00:06:20,939
- Dit lijkt op haar. Ja.

216
00:06:20,940 --> 00:06:22,709
- [Vic] Wat is er?
- Het is een geslachtsorgaan.

217
00:06:22,710 --> 00:06:23,542
- Op welke manier?

218
00:06:23,543 --> 00:06:24,608
- [Jane] Het is zoiets als,

219
00:06:24,609 --> 00:06:26,459
als je een penis en een vagina had,

220
00:06:26,460 --> 00:06:28,109
en je sneed het in blokjes en sneed het

221
00:06:28,110 --> 00:06:31,289
in een miljoen kleine tentakels.

222
00:06:31,290 --> 00:06:33,899
- Oké, is het als een
prettig gevoel voor jou?

223
00:06:33,900 --> 00:06:35,309
- Ja.
- Hé. Oké.

224
00:06:35,310 --> 00:06:37,589
- Maar dan kom je erbij
de seks, die veel pijn doet.

225
00:06:37,590 --> 00:06:39,029
- Zeker.
- Maar het eerste deel,

226
00:06:39,030 --> 00:06:39,862
ons voorspel,

227
00:06:39,863 --> 00:06:41,099
we staan bekend om ons voorspel.

228
00:06:41,100 --> 00:06:43,139
- Dus, ga je uit,
Ik denk dat dit mijn vraag is.

229
00:06:43,140 --> 00:06:44,373
- Koop mijn boek.

230
00:06:44,941 --> 00:06:46,919
- Koop Jane's boek.

231
00:06:46,920 --> 00:06:48,629
- Herinner je je de naam van mijn planeet?

232
00:06:48,630 --> 00:06:50,189
- Ik denk niet dat je het mij ooit verteld hebt.

233
00:06:50,190 --> 00:06:51,022
- Het is een symbool.

234
00:06:51,023 --> 00:06:52,379
- Wij hebben jouw planeet
symbool hier, eigenlijk,

235
00:06:52,380 --> 00:06:53,356
als we daar eens naar willen gaan kijken.

236
00:06:53,357 --> 00:06:55,109
Dat is prachtig.
- [Jane] Dogshi.

237
00:06:55,110 --> 00:06:55,949
- Spreek je dat zo uit?

238
00:06:55,950 --> 00:06:57,329
- [Jane] Ja.
- Alsof het hondenpoep is.

239
00:06:57,330 --> 00:06:58,919
- Zo is het in jouw taal.

240
00:06:58,920 --> 00:06:59,789
- Rechts.
- Goed.

241
00:06:59,790 --> 00:07:00,779
- [Vic] Het klinkt als,

242
00:07:00,780 --> 00:07:02,879
ook al ben je hier
letterlijk uw planeet promoten,

243
00:07:02,880 --> 00:07:04,829
je brengt zoveel tijd door op aarde.

244
00:07:04,830 --> 00:07:07,589
- Nou, dat komt omdat ik
moest Lauren Sanchez ontmoeten.

245
00:07:07,590 --> 00:07:08,422
- Wat bedoel je?

246
00:07:08,423 --> 00:07:09,255
- Ze is mijn beste vriendin.

247
00:07:09,256 --> 00:07:11,796
- Jeff Bezos' vrouw, Lauren
Sanchez, is je beste vriend?

248
00:07:11,797 --> 00:07:12,629
- Ja.

249
00:07:12,630 --> 00:07:13,559
- Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

250
00:07:13,560 --> 00:07:16,559
- In de ruimte, op een van haar
missies met Caddy Perry.

251
00:07:16,560 --> 00:07:18,299
- Toen ze naar boven ging
ruimte met Katy Perry?

252
00:07:18,300 --> 00:07:19,679
-Katy?

253
00:07:19,680 --> 00:07:22,799
Oh fuck, ik zei het al
Caddy de hele tijd

254
00:07:22,800 --> 00:07:23,879
Ik heb met haar rondgehangen.

255
00:07:23,880 --> 00:07:24,809
- Ga je met haar om?

256
00:07:24,810 --> 00:07:26,009
Je ging met ze om...
- Ja, ze zong

257
00:07:26,010 --> 00:07:27,659
dat vreselijke liedje.

258
00:07:27,660 --> 00:07:29,069
Ze benaderden mij.

259
00:07:29,070 --> 00:07:30,329
- Wauw. Oké.

260
00:07:30,330 --> 00:07:31,349
Dat is het laatste nieuws.

261
00:07:31,350 --> 00:07:33,209
- Je hebt niet gekeken
een van mijn interviews?

262
00:07:33,210 --> 00:07:34,079
- Weet je,

263
00:07:34,080 --> 00:07:36,719
iemand gaf mij een bestand
en dat heb ik goed gelezen.

264
00:07:36,720 --> 00:07:37,921
- En ze hadden zoiets van:

265
00:07:37,922 --> 00:07:41,099
sklunk, sklunk, sklunk op mijn deur.

266
00:07:41,100 --> 00:07:42,329
- Wat? Is dat-
- Zo zijn wij-

267
00:07:42,330 --> 00:07:43,209
- Klop je?

268
00:07:43,210 --> 00:07:45,089
- Ja, ik opende eerst de deur

269
00:07:45,090 --> 00:07:46,919
en stortte zich regelrecht in hun geslachtsdelen.

270
00:07:46,920 --> 00:07:48,059
- En dat is waar ze op hoopten?

271
00:07:48,060 --> 00:07:48,892
- Natuurlijk.
- [Vic] Natuurlijk.

272
00:07:48,893 --> 00:07:49,799
- Het is Lauren Sánchez.

273
00:07:49,800 --> 00:07:51,006
- Oké.
- [Jane] Dus ze zegt:

274
00:07:51,007 --> 00:07:52,949
'Jane, kom terug naar de aarde

275
00:07:52,950 --> 00:07:55,319
en verander deze allemaal
mensen ten goede."

276
00:07:55,320 --> 00:07:56,999
- Dus dat zeg je
Lauren Sanchez kwam naar je toe

277
00:07:57,000 --> 00:07:58,409
om te proberen planeet Aarde te redden,

278
00:07:58,410 --> 00:07:59,242
Omdat haar man zoiets van...

279
00:07:59,243 --> 00:08:00,659
- Nee, red planeet Aarde niet,

280
00:08:00,660 --> 00:08:03,209
om menselijke lichamen naar mijn planeet te exporteren.

281
00:08:03,210 --> 00:08:05,279
Ze probeerde het te maken
meer ruimte voor haar en Jeff

282
00:08:05,280 --> 00:08:06,112
feestjes doen.

283
00:08:06,113 --> 00:08:07,709
- Ik begrijp het, dus het is een soort van
zoals verschillende motieven,

284
00:08:07,710 --> 00:08:08,542
maar eindigt min of meer op dezelfde plaats.

285
00:08:08,543 --> 00:08:10,679
- Ik probeer te vermoorden
mensen, neuk dan mensen,

286
00:08:10,680 --> 00:08:12,809
en ze probeert meer ruimte te krijgen.

287
00:08:12,810 --> 00:08:14,669
- Werkt het? Ben jij
veel mensen exporteren?

288
00:08:14,670 --> 00:08:15,929
- Mm.

289
00:08:15,930 --> 00:08:17,069
Het kan beter.

290
00:08:17,070 --> 00:08:18,599
- Oké, ik heb het
nog een vraag voor jou.

291
00:08:18,600 --> 00:08:20,339
En deze ga je geweldig vinden.

292
00:08:20,340 --> 00:08:21,172
Ben je klaar?
- Mm.

293
00:08:21,173 --> 00:08:23,009
- Wat is jouw favoriete recept?

294
00:08:23,010 --> 00:08:26,459
- Ja, dat zeg ik altijd graag
als mij die vraag wordt gesteld-

295
00:08:26,460 --> 00:08:27,359
- Is je dat al eerder gevraagd?

296
00:08:27,360 --> 00:08:28,686
- Ja.
- Nou, ik ben nog niet klaar,

297
00:08:28,687 --> 00:08:29,519
eigenlijk-
- [Jane] Het is grappig.

298
00:08:29,520 --> 00:08:32,729
Het is net als iedereen
denkt aan dezelfde dingen.

299
00:08:32,730 --> 00:08:33,601
- Nou, en je liet me niet uitspreken.

300
00:08:33,602 --> 00:08:34,739
- Het is een smoothie-achtig ding.

301
00:08:34,740 --> 00:08:37,229
Het is een soort mix van
zoals smoothie en havermout,

302
00:08:37,230 --> 00:08:39,119
en rundvlees.
- Deze is uniek.

303
00:08:39,120 --> 00:08:40,142
Omdat ik de vraag niet heb afgemaakt.

304
00:08:40,143 --> 00:08:41,183
(Jane kreunt luid)

305
00:08:41,184 --> 00:08:42,016
- [Vic] Oké.

306
00:08:42,017 --> 00:08:43,409
- Golly gee willikers.
- [Vic] Hé, weet je wat?

307
00:08:43,410 --> 00:08:44,242
Hoe zit het met deze?

308
00:08:44,243 --> 00:08:45,959
En deze is eigenlijk behoorlijk diepgaand.

309
00:08:45,960 --> 00:08:47,729
Het is een vraag die ik aan iedereen stel
en al mijn gasten.

310
00:08:47,730 --> 00:08:48,562
En dat is,

311
00:08:48,563 --> 00:08:50,787
wat is de zin van het leven?

312
00:08:50,788 --> 00:08:54,437
- Oh, godverdomme

313
00:08:54,438 --> 00:08:58,346
verdomde willikers!

314
00:08:58,347 --> 00:08:59,819
Oh, ik heb nog nooit een walk-off gedaan.

315
00:08:59,820 --> 00:09:00,749
Doe het niet.

316
00:09:00,750 --> 00:09:01,896
Doe dat verdomme niet.
- Doe het niet, doe het niet.

317
00:09:01,897 --> 00:09:03,387
Nee, hé, het spijt me, het spijt me.
- [Jane] Nee, nee, nee, nee, nee-

318
00:09:03,388 --> 00:09:04,220
- Nee, het is oké.
- [Jane] Nee, nee, nee.

319
00:09:04,221 --> 00:09:06,329
Ik probeer me verdomme eruit te halen,

320
00:09:06,330 --> 00:09:08,939
maar ik ga niet zo de deur uit!

321
00:09:08,940 --> 00:09:09,816
- Hoi.

322
00:09:09,817 --> 00:09:13,519
(Jane imiteert het gekweel van voorwerpen)

323
00:09:13,520 --> 00:09:14,639
Het was gewoon een soort...
(Jane fluit)

324
00:09:14,640 --> 00:09:16,577
Wat is dat (slurpen)?

325
00:09:16,578 --> 00:09:18,322
Sorry, zei je

326
00:09:18,323 --> 00:09:19,310
zo kloppen mensen op jullie planeet.

327
00:09:19,311 --> 00:09:20,143
Klinkt als (slurpen).
- Denk je dat?

328
00:09:20,144 --> 00:09:23,069
wanneer iemand inkapselt,
betekent dat stap dichterbij?

329
00:09:23,070 --> 00:09:23,902
- O, dat wist ik niet.

330
00:09:23,903 --> 00:09:24,899
(Jane kreunt)

331
00:09:24,900 --> 00:09:25,778
Ik kom hier terug.

332
00:09:25,779 --> 00:09:27,209
(Jane zingt)

333
00:09:27,210 --> 00:09:28,379
Zullen we gewoon opnieuw beginnen?
- [Jane] Dit is mijn laatste stop

334
00:09:28,380 --> 00:09:29,212
Tijdens de tour moet ik...

335
00:09:29,213 --> 00:09:30,329
- Weet je wat?

336
00:09:30,330 --> 00:09:32,099
Ik zie dat misschien aan mij
vragen stellen is krijgen

337
00:09:32,100 --> 00:09:33,119
een beetje stressvol.

338
00:09:33,120 --> 00:09:33,959
Hoe zit het als we-
- Nou ja, gewoon

339
00:09:33,960 --> 00:09:35,579
wat is de zin van het leven?

340
00:09:35,580 --> 00:09:37,319
Geef het over, geef het over.

341
00:09:37,320 --> 00:09:40,544
Geef mij de antwoorden, buitenaardse geest.

342
00:09:40,545 --> 00:09:41,852
Wauw.

343
00:09:41,853 --> 00:09:43,408
- Oh.
- [Jane] Uh, uh, uh.

344
00:09:43,409 --> 00:09:45,269
- Dus ik vraag het een beetje...
- Ik wil antwoorden.

345
00:09:45,270 --> 00:09:46,769
- Ik vraag het aan mensen
in algemene zin.

346
00:09:46,770 --> 00:09:48,948
Heb jij de werkelijke zin van het leven?

347
00:09:48,949 --> 00:09:51,899
Is er één en jij
heb je daar het antwoord op?

348
00:09:51,900 --> 00:09:52,949
- Oké.
- [Vic] Wacht, nee.

349
00:09:52,950 --> 00:09:54,607
- Oké, adem gewoon in, Jane.
- [Vic] Oké, nee.

350
00:09:54,608 --> 00:09:55,499
- [Jane] Adem, Jane.
- [Vic] Oké, nee.

351
00:09:55,500 --> 00:09:56,999
- [Jane] Je snapt het, Jane.

352
00:09:57,000 --> 00:09:59,443
- [Vic]Jane.
(Jane maakt buitenaardse geluiden)

353
00:09:59,444 --> 00:10:01,550
- [Vic] (fluistert) Jane.

354
00:10:01,551 --> 00:10:03,269
(Buitenaardse geluiden gaan door)

355
00:10:03,270 --> 00:10:04,709
- [Vic] Dus als ik-

356
00:10:04,710 --> 00:10:05,542
Hoe zit dit?

357
00:10:05,543 --> 00:10:06,659
Geen persoonlijke vragen meer

358
00:10:06,660 --> 00:10:09,059
en ik zal geen persoonlijke vraag meer stellen.

359
00:10:09,060 --> 00:10:10,379
Oké.
(Jane zingt)

360
00:10:10,380 --> 00:10:12,059
En we hebben het weer ingekapseld,

361
00:10:12,060 --> 00:10:13,679
en ik ga je zoveel ruimte geven.

362
00:10:13,680 --> 00:10:14,999
- [Jane] Ik ga even langs.

363
00:10:15,000 --> 00:10:16,394
Gewoon langsrennen.

364
00:10:16,395 --> 00:10:17,879
- Ik denk dat je hier een crisis veroorzaakt.

365
00:10:17,880 --> 00:10:18,929
- [Jane] Ik ga weer naar binnen!

366
00:10:18,930 --> 00:10:19,919
Wauw!
- [Vic] Oké.

367
00:10:19,920 --> 00:10:20,752
En dus, hé,

368
00:10:20,753 --> 00:10:21,989
Ik beloof geen persoonlijke vragen meer.

369
00:10:21,990 --> 00:10:23,039
En dus beginnen we misschien opnieuw.

370
00:10:23,040 --> 00:10:24,179
- [Jane] Daar ben ik vatbaar voor.

371
00:10:24,180 --> 00:10:25,379
- [Vic] Oké, en ik zal het rustig aan doen.

372
00:10:25,380 --> 00:10:26,549
Ik weet dat dit de laatste stop van de tour is.

373
00:10:26,550 --> 00:10:27,517
Ik weet dat we erg moe zijn.

374
00:10:27,518 --> 00:10:29,399
(telefoon gaat)
Oh, oké, hè.

375
00:10:29,400 --> 00:10:30,419
Dus dit is eigenlijk perfect.

376
00:10:30,420 --> 00:10:31,589
We hebben een aantal bellers aan de lijn

377
00:10:31,590 --> 00:10:32,759
die wat vragen voor je hebben,

378
00:10:32,760 --> 00:10:33,599
als dat in orde is.

379
00:10:33,600 --> 00:10:34,935
- O, dat is fantastisch.

380
00:10:34,936 --> 00:10:37,079
(zachte muziek)

381
00:10:37,080 --> 00:10:38,099
- [Vic] Beller nummer één,

382
00:10:38,100 --> 00:10:41,339
Je bent aan de lijn met Vic en Jane.

383
00:10:41,340 --> 00:10:42,659
- [Beller 1] Hallo, ben ik aanwezig?

384
00:10:42,660 --> 00:10:43,799
- Ja.
- Ja.

385
00:10:43,800 --> 00:10:44,639
- [Beller 1] Geweldig.

386
00:10:44,640 --> 00:10:46,829
Ik ben het beu om voor mijn ouders te zorgen.

387
00:10:46,830 --> 00:10:48,839
Biedt u cadeaubonnen aan?

388
00:10:48,840 --> 00:10:49,769
- Ja.

389
00:10:49,770 --> 00:10:52,259
Wij willen graag dat bezoekers vrijwillig zijn,

390
00:10:52,260 --> 00:10:54,029
maar Lauren Sanchez is bekend

391
00:10:54,030 --> 00:10:56,819
om een paar mensen in een luchtvliegtuig te stoppen

392
00:10:56,820 --> 00:10:58,589
en gingen verder naar onze planeet,

393
00:10:58,590 --> 00:11:00,629
iedereen gegijzeld houden voor de beelden.

394
00:11:00,630 --> 00:11:02,969
- En dan wat dan ook
Ik zal zeggen: is dat zorgzaam?

395
00:11:02,970 --> 00:11:05,879
voor je ouders als zij
ouder worden is een voorrecht.

396
00:11:05,880 --> 00:11:06,779
- [Beller 1] Ik vroeg het aan Jane.

397
00:11:06,780 --> 00:11:08,849
- Oké.
- Ah (lacht).

398
00:11:08,850 --> 00:11:10,409
- We gaan verhuizen
door naar de volgende beller.

399
00:11:10,410 --> 00:11:12,128
Volgende beller, jij bent bezig met Vic en Jane.

400
00:11:12,129 --> 00:11:14,069
- [Beller 2] Wat is er?
als het gekste

401
00:11:14,070 --> 00:11:15,543
heb je ooit gezien?

402
00:11:16,560 --> 00:11:18,119
- Een keer,

403
00:11:18,120 --> 00:11:19,589
Ik hoorde dit van een vriend

404
00:11:19,590 --> 00:11:21,629
en toen liet ze me de video zien.

405
00:11:21,630 --> 00:11:22,949
Is dat goed genoeg?

406
00:11:22,950 --> 00:11:24,509
- [Beller 2] Ja.
- En dan voor mij,

407
00:11:24,510 --> 00:11:25,949
ik zou zeggen,

408
00:11:25,950 --> 00:11:28,747
tijdens een kampeertrip onder
de sterren, dus er is-

409
00:11:28,748 --> 00:11:29,972
- [Beller 2] Ik vroeg het aan Jane.

410
00:11:29,973 --> 00:11:32,099
- Oké.
- Ja, ik zat midden in een zin.

411
00:11:32,100 --> 00:11:33,179
- En mijn excuses. (grinnikt)

412
00:11:33,180 --> 00:11:34,379
- Mijn vriend,

413
00:11:34,380 --> 00:11:35,849
Ja, ze liet me deze video zien,

414
00:11:35,850 --> 00:11:37,139
en het was echt eigenaardig

415
00:11:37,140 --> 00:11:39,239
omdat het erop leek
een vat vol bloed,

416
00:11:39,240 --> 00:11:41,999
maar het was deze vloeistof die
die we op onze thuisplaneet hebben.

417
00:11:42,000 --> 00:11:44,309
Het is moeilijk te beschrijven,
maar het is heel bloederig.

418
00:11:44,310 --> 00:11:45,239
Maar-
- Geen vloeistof in het lichaam,

419
00:11:45,240 --> 00:11:46,848
maar vloeibaar aan de buitenkant.

420
00:11:46,849 --> 00:11:47,681
(Jane zwijgt)
Oké.

421
00:11:47,682 --> 00:11:49,499
- En ik had het nog nooit eerder gezien.

422
00:11:49,500 --> 00:11:52,349
En twee menselijke wezens stuiterden erin

423
00:11:52,350 --> 00:11:53,579
zoals pingpongballen.

424
00:11:53,580 --> 00:11:54,412
- In de vloeistof?

425
00:11:54,413 --> 00:11:57,141
- Hun konten stuiterden
uit de vloeistof omhoog.

426
00:11:57,142 --> 00:11:58,739
- Alleen hun konten?
- En buitenaards besmet

427
00:11:58,740 --> 00:12:00,059
binnenkant van hun kont.

428
00:12:00,060 --> 00:12:02,969
En de menselijke splitsing
in een miljoen penissen.

429
00:12:02,970 --> 00:12:05,699
En toen kwamen ze weer samen in de lucht,

430
00:12:05,700 --> 00:12:08,459
het vormen van een enorme, op een penis gebaseerde vagina.

431
00:12:08,460 --> 00:12:11,459
En toen zoog die vagina
al het bloedwater op.

432
00:12:11,460 --> 00:12:15,719
En toen deden ze allemaal de
spleten op hun hoofd.

433
00:12:15,720 --> 00:12:16,552
- [Beller 2] Dat is geweldig.

434
00:12:16,553 --> 00:12:18,299
- De video was niet goed belicht,

435
00:12:18,300 --> 00:12:20,459
maar het was zo gaaf om te zien.

436
00:12:20,460 --> 00:12:21,292
- [Beller 2] Dat is zo gaaf om te zien.

437
00:12:21,293 --> 00:12:22,589
- Hoe veel porno is.

438
00:12:22,590 --> 00:12:23,422
- En dan voor mij,

439
00:12:23,423 --> 00:12:24,629
Ik zou zeggen dat iemand probeerde...

440
00:12:24,630 --> 00:12:25,462
- [Beller 2] Ik vroeg het aan Jane.

441
00:12:25,463 --> 00:12:26,295
- Oké.
(Jane kreunt)

442
00:12:26,296 --> 00:12:27,389
Dus misschien gaan we door naar de volgende beller.

443
00:12:27,390 --> 00:12:28,916
Oké, jij bent bezig met Vic en Jane.

444
00:12:28,917 --> 00:12:30,509
- [Beller 3] Spreek met een vertegenwoordiger.

445
00:12:30,510 --> 00:12:31,342
- Ja.

446
00:12:31,343 --> 00:12:32,489
Ja, dat zou ik graag willen.
- Oh.

447
00:12:32,490 --> 00:12:33,779
Nee, nee, het spijt me zo.

448
00:12:33,780 --> 00:12:37,289
Sorry, nee, je zit in een talkshow

449
00:12:37,290 --> 00:12:39,389
met Vic Michaelis en Jane.

450
00:12:39,390 --> 00:12:42,419
- [Beller 3] Hallo, ik ben
bellen om een aanklacht te betwisten.

451
00:12:42,420 --> 00:12:44,809
- Oké.
- Nou, het spijt me, waarvoor?

452
00:12:44,810 --> 00:12:45,642
Is het voor honden-
- [Beller 3] Er zijn kosten aan verbonden-

453
00:12:45,643 --> 00:12:46,769
- Hondenpoep seksplaneet?

454
00:12:46,770 --> 00:12:48,996
- [Beller 3] Het kost $ 18,63.

455
00:12:48,997 --> 00:12:49,829
- Oké.
- Nee, dit is niet zo

456
00:12:49,830 --> 00:12:51,749
een creditcardmaatschappij.
- Ik leg het terug op je...

457
00:12:51,750 --> 00:12:52,829
Waar heb je mee betaald?

458
00:12:52,830 --> 00:12:53,859
- [Beller 3] Dit staat op mijn Visa.

459
00:12:53,860 --> 00:12:55,263
- Oké, ik kan het.

460
00:12:56,324 --> 00:12:58,679
- [Beller 3] Oké.
- Zie je het terugkomen?

461
00:12:58,680 --> 00:13:00,329
- [Beller 3] Het was gewoon
terugbetaald. Ontzettend bedankt.

462
00:13:00,330 --> 00:13:01,919
Ik zie dat het is terugbetaald.
- [Jane] Geen probleem.

463
00:13:01,920 --> 00:13:02,752
- Hoe heb je dat gedaan?

464
00:13:02,753 --> 00:13:04,858
- Nou, alle technische mensen zijn buitenaardse wezens.

465
00:13:04,859 --> 00:13:05,691
- [Beller 3] Bedankt.
- O, ik begrijp het.

466
00:13:05,692 --> 00:13:07,109
Bedankt voor het bellen

467
00:13:07,110 --> 00:13:09,479
en bedankt aan allemaal
onze bellers aan de lijn.

468
00:13:09,480 --> 00:13:11,196
Ik denk dat we aan het inpakken zijn
dat voor de dag.

469
00:13:11,197 --> 00:13:12,029
- [Jane] Ja.
- Heb je nog iets?

470
00:13:12,030 --> 00:13:13,199
zou je tegen de fans thuis willen zeggen?

471
00:13:13,200 --> 00:13:16,049
- O, ik hou gewoon van je
en ik heb jullie lichamen nodig.

472
00:13:16,050 --> 00:13:17,489
- Oké.
- [Jane] Het is iets dat,

473
00:13:17,490 --> 00:13:19,469
Als ik het niet doe, zal ik eerlijk tegen je zijn.

474
00:13:19,470 --> 00:13:22,169
Lauren Sanchez gaat
vermaal mij tot pasta.

475
00:13:22,170 --> 00:13:23,639
- Dus ze is een soort van
ook uw leven bedreigen?

476
00:13:23,640 --> 00:13:24,629
- Zij en Caddy.

477
00:13:24,630 --> 00:13:27,029
Luister, ik niet eens
wil echt iemand vermoorden

478
00:13:27,030 --> 00:13:27,959
of iemand neuken.

479
00:13:27,960 --> 00:13:29,159
Ik ben aseksueel.

480
00:13:29,160 --> 00:13:29,992
- Echt?

481
00:13:29,993 --> 00:13:30,839
- [Jane] Ja.
- Jouw hele ding is dat

482
00:13:30,840 --> 00:13:32,429
seks hebben met mensen en mensen vermoorden.

483
00:13:32,430 --> 00:13:33,329
- Voor geld.

484
00:13:33,330 --> 00:13:34,379
- [Vic] Nou, wat doen
wil je dan doen?

485
00:13:34,380 --> 00:13:35,459
Vind je het leuk om boeken te schrijven?

486
00:13:35,460 --> 00:13:36,389
Omdat je zoveel boeken hebt geschreven.

487
00:13:36,390 --> 00:13:37,829
Wij kunnen er eens naar kijken
enkele titels hier.

488
00:13:37,830 --> 00:13:39,306
- Ja.
- [Vic] Dus natuurlijk hebben we dat gedaan

489
00:13:39,307 --> 00:13:40,629
"Sterf of neuk in het buitenland."
- [Jane] "Sterf of neuk in het buitenland."

490
00:13:40,630 --> 00:13:41,909
Ja.
- En je hebt een prequel gemaakt

491
00:13:41,910 --> 00:13:42,849
naar dat boek dat je als eerste schreef.

492
00:13:42,850 --> 00:13:43,806
- [Jane] "Fuck, fuck, fuck, fuck."

493
00:13:43,807 --> 00:13:45,521
- [Vic] "Fuck, fuck, fuck, fuck."
- [Jane] "Sterf Sterf Sterf."

494
00:13:45,522 --> 00:13:46,354
- [Vic] "Die Die Die Die."

495
00:13:46,355 --> 00:13:48,449
Je deed zoiets als een
tiener fictieve versie

496
00:13:48,450 --> 00:13:49,282
van de planeet.

497
00:13:49,283 --> 00:13:50,399
"Planeet van Kussen."

498
00:13:50,400 --> 00:13:51,509
Die is best schattig, soort van...

499
00:13:51,510 --> 00:13:52,829
- Dat was om tieners te lokken.

500
00:13:52,830 --> 00:13:54,359
- Om tieners naar de planeet te lokken?

501
00:13:54,360 --> 00:13:55,979
- Mijn hart lag daar echter niet bij.

502
00:13:55,980 --> 00:13:56,879
Het is alsof,

503
00:13:56,880 --> 00:13:57,712
Ik weet het niet.

504
00:13:57,713 --> 00:13:59,789
Ik wil eigenlijk een gedichtenbundel schrijven.

505
00:13:59,790 --> 00:14:01,049
- Echt?
- Ja.

506
00:14:01,050 --> 00:14:02,609
- Van wat voor soort gedichten houd je?

507
00:14:02,610 --> 00:14:05,009
- Je weet wel, een soort Victoriaans gevoel

508
00:14:05,010 --> 00:14:07,773
en gewoon over bloemen,

509
00:14:08,861 --> 00:14:09,989
en alleen maar boezems.

510
00:14:09,990 --> 00:14:10,949
- Ik hoop dat dit niet nieuwsgierig is,

511
00:14:10,950 --> 00:14:12,569
maar toen je eerder in je caravan zat,

512
00:14:12,570 --> 00:14:13,949
iemand heeft een video van je gemaakt

513
00:14:13,950 --> 00:14:15,629
een van je gedichten hardop voorlezen.

514
00:14:15,630 --> 00:14:16,462
- O jongen.
- [Vic] Ik ga even kijken

515
00:14:16,463 --> 00:14:17,295
daarbij.

516
00:14:17,296 --> 00:14:18,479
- Want wat is een bloem

517
00:14:18,480 --> 00:14:21,239
die trilt in het licht,

518
00:14:21,240 --> 00:14:23,669
voedt het mij met verdriet,

519
00:14:23,670 --> 00:14:26,369
maakt het mij bang.

520
00:14:26,370 --> 00:14:30,449
Wanneer geprikt wordt, komt er bloed vrij
druppelen van mijn huid naar beneden

521
00:14:30,450 --> 00:14:32,789
of gebeurt dat nooit

522
00:14:32,790 --> 00:14:34,679
en het bloed blijft binnen?

523
00:14:34,680 --> 00:14:38,433
Want een vogel moet 's nachts dubbel vliegen.

524
00:14:39,720 --> 00:14:40,979
Maar ik,

525
00:14:40,980 --> 00:14:44,699
Ik blijf vol van bovengenoemde angst.

526
00:14:44,700 --> 00:14:48,449
Het lijkt niet uit te maken
wie maakt het uit of wie weet

527
00:14:48,450 --> 00:14:53,013
als ik in mijn tuin ben
een zoete roos snuiven.

528
00:14:54,121 --> 00:14:56,189
Ja, dat is goed.

529
00:14:56,190 --> 00:14:57,209
- Wauw. Oké.

530
00:14:57,210 --> 00:14:58,289
Dat was prachtig!

531
00:14:58,290 --> 00:15:00,749
Je zou absoluut een gedichtenbundel kunnen maken.

532
00:15:00,750 --> 00:15:02,936
- Oh mijn god, je bent zo wakker.

533
00:15:02,937 --> 00:15:03,809
- Dank je.

534
00:15:03,810 --> 00:15:05,339
Ja, dat is iets
Ik heb eraan gewerkt.

535
00:15:05,340 --> 00:15:06,869
Omdat ze zeggen: als je verdrietig bent,

536
00:15:06,870 --> 00:15:08,399
als je maar lang genoeg lacht,

537
00:15:08,400 --> 00:15:10,559
Je stuurt neuronen naar je hersenen

538
00:15:10,560 --> 00:15:12,359
die eigenlijk zeggen dat je niet verdrietig bent,

539
00:15:12,360 --> 00:15:13,769
Je lacht, je bent gelukkig.

540
00:15:13,770 --> 00:15:16,289
De lijnen gaan omhoog
je gezicht zal fysiek

541
00:15:16,290 --> 00:15:17,909
trek je lichaam naar boven.

542
00:15:17,910 --> 00:15:19,229
Weet je wat ik bedoel? En
het zal het naar boven trekken.

543
00:15:19,230 --> 00:15:21,449
En je zult zoiets hebben van:
"Ik heb het naar mijn zin.

544
00:15:21,450 --> 00:15:22,709
Ik voel me nu gelukkig."

545
00:15:22,710 --> 00:15:24,689
Kijk, je kunt de
bemanning hier allemaal glimlachend.

546
00:15:24,690 --> 00:15:26,189
Dit is het ding dat
waar we tijdens de lunch aan werken.

547
00:15:26,190 --> 00:15:27,240
O mijn god.

548
00:15:28,110 --> 00:15:29,160
O mijn god. Oké.

549
00:15:31,800 --> 00:15:32,969
Oké.

550
00:15:32,970 --> 00:15:34,169
Gebeurt dit?

551
00:15:34,170 --> 00:15:35,219
Gebeurt dit nu?

552
00:15:35,220 --> 00:15:36,839
Oké.

553
00:15:36,840 --> 00:15:38,399
Oké.

554
00:15:38,400 --> 00:15:39,750
En dan...

555
00:15:55,864 --> 00:15:56,914
(lip riekt)

556
00:15:57,972 --> 00:16:00,399
(Vic grinnikt)

557
00:16:00,400 --> 00:16:01,289
Oké, is dat goed?

558
00:16:01,290 --> 00:16:02,399
Was dat goed voor je?

559
00:16:02,400 --> 00:16:03,370
En-
(Jane zucht)

560
00:16:03,371 --> 00:16:04,233
(Vic zucht)

561
00:16:04,234 --> 00:16:05,369
Dat was ongelooflijk.
- [Jane] Oh god.

562
00:16:05,370 --> 00:16:07,143
Ben ik zojuist in de rustmodus gegaan?

563
00:16:08,610 --> 00:16:11,849
Wanneer een alien uit Dogshi oververhit raakt,

564
00:16:11,850 --> 00:16:13,799
we leunen gewoon naar voren

565
00:16:13,800 --> 00:16:16,379
en we comprimeren in een soort rustmodus.

566
00:16:16,380 --> 00:16:20,789
En soms triggert het dingen.

567
00:16:20,790 --> 00:16:21,622
Is dat gebeurd?

568
00:16:21,623 --> 00:16:24,269
Omdat ik het gevoel heb dat ik het zo koud had.

569
00:16:24,270 --> 00:16:25,619
- Kusmodus.

570
00:16:25,620 --> 00:16:27,543
- Rustmodus.
- Rustmodus.

571
00:16:28,530 --> 00:16:30,010
Rechts.

572
00:16:30,011 --> 00:16:31,318
Oké.

573
00:16:31,319 --> 00:16:32,151
Oké.
- Oké.

574
00:16:32,152 --> 00:16:33,059
- Oké.

575
00:16:33,060 --> 00:16:34,220
- Oké.
- Ik denk...

576
00:16:36,060 --> 00:16:37,739
Knippen. Ik denk dat we klaar zijn.

577
00:16:37,740 --> 00:16:38,999
- Wat?
- Dit is zo-

578
00:16:39,000 --> 00:16:40,307
- Je had al die kleine vragen.

579
00:16:40,308 --> 00:16:42,209
- Nee, raak het niet aan. Raak mij niet aan.

580
00:16:42,210 --> 00:16:43,042
En dus zullen we een soort van,

581
00:16:43,043 --> 00:16:44,669
we kochten en we kregen de, in jouw boek,

582
00:16:44,670 --> 00:16:45,838
dus we kunnen doorgaan en dat doen.

583
00:16:45,839 --> 00:16:47,549
- Hé, hé.
- Dit is verbazingwekkend.

584
00:16:47,550 --> 00:16:49,199
Dit is geweldig, dit is geweldig.

585
00:16:49,200 --> 00:16:50,519
Je bent moe, dus je gaat naar bed.

586
00:16:50,520 --> 00:16:51,869
Ik ga ook naar bed in mijn eigen kamer.

587
00:16:51,870 --> 00:16:52,829
- Je had-
- Apart.

588
00:16:52,830 --> 00:16:55,619
Jij gaat naar jouw planeet
en ik zal hier op de mijne zijn.

589
00:16:55,620 --> 00:16:56,789
- Wat is er verdomme aan de hand?

590
00:16:56,790 --> 00:16:58,619
- Ik ben Vic Michaelis, ter herinnering
dat je trouw moet zijn aan jezelf,

591
00:16:58,620 --> 00:16:59,909
Tenzij je liever iemand anders bent.

592
00:16:59,910 --> 00:17:00,779
Welterusten.

593
00:17:00,780 --> 00:17:02,519
Dus gewoon een soort...

594
00:17:02,520 --> 00:17:04,232
- Het spijt me als ik in de rustmodus ging.

595
00:17:04,233 --> 00:17:05,339
- Nee, en ik ook.

596
00:17:05,340 --> 00:17:06,172
En ik ben aan het rusten.

597
00:17:06,173 --> 00:17:07,349
Ik ga terug naar mijn caravan.

598
00:17:07,350 --> 00:17:10,049
Bedankt dat je naar de show bent gekomen.

599
00:17:10,050 --> 00:17:10,882
Bedankt voor uw komst.

600
00:17:10,883 --> 00:17:13,050
Laten we hier allemaal weggaan.

601
00:17:14,919 --> 00:17:17,320
(rockmuziek)

602
00:17:17,321 --> 00:17:18,727
- (fluistert) Oké.

603
00:17:18,728 --> 00:17:19,677
Oké, kom hier, kom hier.

604
00:17:19,678 --> 00:17:20,728
Klaar?

605
00:17:21,539 --> 00:17:25,469
(Vic zucht)
(Vic schraapt keel)

606
00:17:25,470 --> 00:17:28,589
O, mens. Ik vind het heerlijk om PA te zijn.

607
00:17:28,590 --> 00:17:29,999
Ik vind het geweldig. En ik ben nieuw.

608
00:17:30,000 --> 00:17:32,369
Ik vind het heerlijk om een ​​nieuwe PA te zijn.
Ik ben nieuw en ik vind het geweldig.

609
00:17:32,370 --> 00:17:34,877
Ik hou van PA-en en dat ben ik ook
hier, en ik ben bij Dropout.

610
00:17:34,878 --> 00:17:38,669
(bemanningslid zwijgt)

611
00:17:38,670 --> 00:17:40,233
Baas is geweldig.

612
00:17:41,280 --> 00:17:42,513
Ik hou van de baas.

613
00:17:43,800 --> 00:17:45,657
Ik hou van de baas.

614
00:17:45,658 --> 00:17:48,479
- Vic, we weten dat jij het bent.

615
00:17:48,480 --> 00:17:50,009
- Je bent bij een verborgen camerashow.

616
00:17:50,010 --> 00:17:50,842
Je bent bij een verborgen camerashow.

617
00:17:50,843 --> 00:17:51,675
- [Crew] Ga je nu met ons mee?

618
00:17:51,676 --> 00:17:52,783
- Je bent bij een verborgen camerashow.

619
00:17:52,784 --> 00:17:53,765
Je bent geknapt!

620
00:17:53,766 --> 00:17:55,039
Je bent geknapt!

621
00:17:55,040 --> 00:17:56,609
Je bent in elkaar geslagen, Paul!

622
00:17:56,610 --> 00:17:57,442
O mijn god.

623
00:17:57,443 --> 00:17:59,399
Jullie zeggen: "Wat zijn
wij doen? Wat zijn we aan het doen?

624
00:17:59,400 --> 00:18:00,809
Wie is dat? Is dat een nieuw persoon?"

625
00:18:00,810 --> 00:18:02,099
Ik was het!

626
00:18:02,100 --> 00:18:03,269
Je bent bij een verborgen camerashow!

627
00:18:03,270 --> 00:18:04,570
Je bent geknapt!

628
00:18:04,571 --> 00:18:09,169
Chomp'd, chomp'd, chomp'd,
gekauwd, gekauwd, gekauwd,

629
00:18:09,170 --> 00:18:10,436
gekauwd, gekauwd.

630
00:18:10,437 --> 00:18:11,852
Je bent geknapt.

631
00:18:11,853 --> 00:18:13,201
Je bent geknapt.

632
00:18:13,202 --> 00:18:16,045
Je werd geklapt.

633
00:18:16,046 --> 00:18:17,419
Je bent geknapt.

634
00:18:17,420 --> 00:18:18,746
Je bent geknapt.

635
00:18:18,747 --> 00:18:21,875
Je werd geklapt.

636
00:18:21,876 --> 00:18:24,043
Chomp'd, chomp'd, chomp'd.

637
00:18:24,093 --> 00:18:28,643
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


